Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Prozessabrechnung {Comp}
    حساب العمليات {كمبيوتر}
    das Betriebskonto {Wirt}
    حساب العمليات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Kontokorrent (n.) , {Wirt}
    حساب العمليات الجارية {اقتصاد}
    die Kontenumsätze (n.) , Pl., {Bank}
    عمليات الحساب {بنوك}
    die Kontoverifizierung (n.)
    عمليات التحقق من الحساب
    die Grundrechnungsarten (n.) , Pl.
    أنواع العمليات الأساسية للحساب
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    Verfestigungsverfahren (v.) , {ind.}
    عمليات التثبيط {صناعة}
    die Prozesswärme (n.) , {ind.}
    حرارة العمليات {صناعة}
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التعليمية
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    die Stoffwechselvorgänge (n.) , Pl., {Bio.}
    عمليات الأيض {بيولوجيا}
    der Prozessrechner (n.) , {elect.}
    حاسوب عمليات {كهرباء}
    die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    das Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عمليات التصنيع {صناعة}
    das Verfahrensschema (n.) , {ind.}
    مخطط العمليات {صناعة}
    die Impressionen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الحقن {تقنية}
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    kosmetische Eingriffe Pl.
    عمليات تجميل
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    die Inquisitionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستجواب
    die Prozessschnittstelle (n.) , {elect.}
    تداخل عمليات {كهرباء}
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Bluttransfusionen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات نقل الدم {طب}
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    die Suchaktionen (n.) , Pl.
    عمليات البحث